vendredi 17 juillet 2009

Five reasons to come visit the 5 Gold route

Five reasons to come visit the 5 Gold route

文/在地旅行家林棟燦
     
■ Taiwan Northeastern treasures: Bretschneideraceae、Lilium formosanum、Lycoris aurea Herb

1. The most beautiful and fun coast in Taiwan. You can scuba dive in Bitou Cape , Surfing in Zhong Jiao Bay and paragliding in Jade Bay. You can enjoy the siteof rock in various shapes such as sea weathered caves and mushroom shaped rocks.

2. There is a diverse area of ecological site for learning such as a huge Hung Shu Lin wetlands, in Jin Jiu Area there is a Chao Jian park nicknamed "the deliveryroom of squid", because it is a complete fern habitat and Long Cave and Bitou Cape's Coral reefs. These are all breath taking places.

3. Come and visit "Taiwan Northeastern treasures", Bretschneideraceae and blossoming lilies in the Spring. Lycoris aurea Herb in the fall.

4. Normally "dream like cloud sea" can only seen at one kilometer altitude, but in Jin Jiu it can be observed at 300 to 500 meter altitude

5. Eleven hiking trail near mountain and four near sea such as Cao Ling Old Street trial, Tai Yuan Valley trial, Long Dong promontory trial. These are many opportunitiesto reinvigorate oneself.

 

Join heart closely with local culture

 

Join heart closely with local culture

文/A-home民宿主人陳鋕勇
■ photo by/A-Home

For a foreigner travelling in Taiwan, a frequent desire is to fully understand local culture, geography, art, food cuisine or even once in the blue moon epiphaniesduring his or her stay here Taiwan has been focusing on local hostels during past 10 years, and its development rate is a world's miracle. Because Taiwaneseculture is inherently hospitable, it quickly reflects on the tourism demand. Please pick a quality local hostel not just only on its architecture, interior design andlayout which all reflect the owner's character but really also understand the owner's vision through the hostels description in marketing materials and readbetween the lines. You can also check past customer feedbacks on internet. Do your homework and Taiwan local hostels should satisfy your trip of a lifetime.

 

 

ShuQi Road, past and present

ShuQi Road, past and present

文/阿妹茶樓負責人阿妹
 

Japanese wood slippers (geta) make a “click clack” noise and that noise makes up the road name (Taiwanese pronunciation). One town elder said that there weremany brothels here with women from Japan and Korea. After the mining days of 70’s and 80’s, everything went away except seniors, children and cats Famedfilm director Hou Hsiao-Hsien noticed this time period’s splendor and filmed international acclaimed film “A city of sadness” based on it. Japanese Anime masterShun Miyazaki stayed five hours at ShuQi Road’s A-mei Tea House before finding his inspiration and jotted down scene after scene. It is not difficult to see manycharacters and background similar to sites here in his movie “Spirited Away”.

 

 

Suggestions by North Taiwan's Elder

Suggestions by North Taiwan's Elder

North Taiwan has world class scenery from mountains, plains, rivers beach and various ecology. Every town has its own unique culture, history, tourist attraction and food that is worthwhile to introduce to international friends. I hope friends can use this manual and plan a rich cultural trip and experience the natural energy hiding in the environment and get close to true and enjoyable local communities.

Foreign visitor who travelled to North Taiwan can spend an extra three to four days here. You will experience and meet shocking beautiful sights, admire culture heritages, and discover North Taiwan elegant and fine points. Slow down your pace and make trip deeper, longer, and more sensual. You will be rewarded with so much more.

I am glad a few has dedicated so much into these communities. They take our ancestor's exploration, lives, and hardships and express them through art and fine cuisine to resonate others. It takes vision and hard work to implement that can really touch others deep down their souls. Tourism needs to be moving, not just another commercialized endeavor. Well choreographed trips within North Taiwan will guarantee an emotional arousal.

Taipei County Magistrate

 

Wedding Photo by the mountains and sea

 
 

Wedding Photo by the mountains and sea

文/香榭大道副總廖苑筑   圖/香榭大道時尚婚紗攝影團隊
Website: www.marry-plaza.com.tw
 
 

Want to take beautiful wedding photos. Taiwan is your only choice. Fusingscenery, food and wedding photo shoot. You can do it all! Taiwan’s weddingphoto industry is high quality, the gowns are modern and cosmeticartists can perform a natural ravishing make up. Because of this, takingphoto in Taiwan is becoming a trend and a favorite among Chinese people.Wearing items that look straight out of Les champs-Elysees shops, couplesfrom USA, Canada, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore, and Chinesecan witness their love at Northern Taiwan natural beauty while enjoying delicouslocal food and go home with great memories and beautiful albums. It is win win win.

 

Mining Story Musical

 

Mining Story Musical

文/礦山劇場召集人唐納德
Mining Story Musical Website

Fried radish kid HUO is only eleven years old, hardly an age that would be responsible for supporting a family. But every freezing morning before school, he takesa box of fried radish and sells them on the dark streets. If it is not for the radish shop owner to let him sell the food first, Hou would not even have money to buythe radish in the first place. Hou’s dad is a simple mine worker and because he is too naive he is left a boatload of debt and no food on the table. HOU’s fatherworked an extra shift but still could not stop HOU’s mother to leave her son because of poverty. “The more radishes I sell and more money I earn maybe my motherwill come back. This is Hou’s biggest smallest dream.

 

mercredi 1 juillet 2009

Albums photo

Albums photo des trésors du Nord de Taiwan


九份-金瓜石線 金山-萬里-基隆線 貢寮-平溪線
Route Jiofen – Jinguashi Route Jinshan– Wanli– KeelungRoute Gong liao-Ping Xi
深澳-福隆線 陽明山-淡水線 藝術精選深度人文之旅
Route Shenao-Fulong Route Yangmingshan - DanshuiSur la trace des arts et des artistes
Autres Albums..

lundi 22 juin 2009

mardi 9 juin 2009

Trésors du nord de Taiwan 6 jours 5 nuits, lune de miel

Tresors du nord de Taiwan 6 jours 5 nuit
lune de miel
 
A 3 echappees sur les 5 suivantes
1.Route Jiofen-Jinguashi Exploration de la mine d'or
2.Route Shen Ao-Fu Long Decouverte de la cote
3.Route Gong liao-Ping Xi Sentiers, lanternes et vallees sauvages
4.Route Jin Shan-Wan Li-Keelung Voyage spirituel sur la cote du Nord
5.Route Yang Ming Shan-Danshui Echappee ecologique sur la trace des volcans et de sites historiques
6.Sur la trace des arts et des artistes
(tours de 8~10hr, transports, assurance, dejeuner & diner, tickets and service inclus, USD $50 par personne)
B Jioufen Elite Guesthouse
B2 Backpackers Paradise
1 jour-USD $113pour 2
2 jours-USD $214pour 2
3 jours-USD $288pour 2
4 jours-USD $339pour 2
5 jours-USD $367pour 2
1 jour-USD $69pour 2
2 jours-USD $131pour 2
3 jours-USD $176pour 2
4 jours-USD $207pour 2
5 jours-USD $224pour 2
Detail... Detail...
C
Transport depuis l'aeroport - USD $20 par personne
4 personnes et plus, 20% de reduction
D
Photos de mariage en exterieur
3 tenues differentes et 30 photos a selectionner pour USD $1,000

 

A B C D = USD $1,688
Contact: tsuyoii@jioufentour.com

 

Echapéée 3 jours 2 nuits-USD$199 Offre spéciale Hong Kong

3 jours 2 nuits Echappee
seulement USD $199!!
Offre speciale Hong Kong
 
A2 Jioufen Backpackers Paradise
1 jour-USD $69pour 2
2 jours-USD $131pour 2
3 jours-USD $176pour 2
4 jours-USD $207pour 2
5 jours-USD $224pour 2
Details...
B
Transports depuis l'aeroport-USD $20 par personne
4 personnes et plus 20% de reduction
A2 B =  USD $199
(Offre speciale Hong)

Contact: tsuyoii@jioufentour.com

 

Jiofen Elite Guesthouse

Elite 
Jioufen Elite Guesthouse
Happiness Land H201 Happiness Land H302
A-HOME A101 A-HOME A102
Storia d'amore S101 Storia d'amore S102
Réservations pour 2 personnes minimum,6 jours 5 nuits
Special NTD $12,888
(petits-déjeuners inclus,sauf weekends et jours feriés)
Possibilité de choisir plusieurs hôtels pendant le séjour
(2 nuits dans chaque minimum)
voyageur individuel 20% de réduction.
+20% par personne en plus.

 
 

for Nights
( from to )
 
Remarks:
 

 

Jiofen Backpackers Paradise

Classic 
Jiofen Backpackers Paradise
Happiness Land H303 Happiness Land H305
A-HOME A201 A-HOME A202
Storia d'amore S203 Storia d'amore S202
Réservation pour 2 personnes minimum,6 jours 5 nuits Spécial NTD $8,888
(petits-déjeuners inclus,sauf weekends et jours feriés)
Possibilité de rester dans plusieurs hôtels(2 nuits minimum dans chaque)
Voyageur individuel 20% de réduction
+NTD $2,500 par personne en plus.

 
 

for Nights
( from to )
 
Remarks:
 

 

Tour 3 jours 2 nuits

3 jours 2 nuits Tour
par personne only NTD $ 3,000
 
1er jour Déjeuner à 13h、départ à 14h→ Temple de Fu Shan (temple dans le temple)→veine de Little JinGua →Shu Mei Ping→« pavillon où on ne s’ennuie jamais »→ Chalet du prince héritier→ Gold Ecological Park→ Retour vers 18h20, Dîner à 19h
 
2ème jour Petit-déjeuner à 8h,départ à 8h40 →port de pêche de Fanzai Ao→côte du rocher de l'éléphant→ Rochers de NanYa →falaises de Long Dong→ Déjeuner de fruits de mer→Musée de sculpture sur bois→Sentier de la vallée Tao Yuan ou montagne de Ling Jio→Plage→pont suspendu de Long Men→ Menu de Fulong → Retour
 
3ème jour Petit-déjeuner à 8h, départ à 8h40→ Palais de Quanji → Montagne de Baoshi, Retour vers 11h
 
Inclus: deux déjeuners, deux dîners, transports, guide, tickets
(sauf weekends et jours feriés)

 

Réservation: tsuyoii@jioufentour.com

 

Les cinq routes de l’or du Nord de Taiwan

Guide de l'expert

Les cinq routes de l’or du Nord de Taiwan


  Route Jiofen-Jinguashi Exploration des mines d’or
  Route Shen Ao-Fulong Decouverte des rochers du Pacifique
  Route Gong Liao-Pingxi Sentiers le long de la cote, route de l’or noir
  Route Jin Shan-Wan Li-Keelung Voyage spirituel sur la cote du Nord
  Route Yangmingshan-Danshui Echappee ecologique sur la trace des volcans et de sites historiques
  Sur la trace des arts et des artistes
Directions & horaires des transports publics

 

Vieille rue de JinBaoLi / Marché de nuit de Keelung

La région est riche en marchés de nuit et lieux prisés pour déguster les spécialités locales, en particulier les fruits de mer. Le village de Jinbao et le marché de nuit de Keelung sont les incontournables.






La vieille rue de Shifen

Shi Fen

La vieille rue de Shifen est connue pour ses lanternes de papier, mais également pour ses petites échoppes de cuisine traditionnelle et spécialités locales. Le train qui passe au cœur de la petite ville est également un spectacle apprécié des amateurs de photographie.

Phone: 886-2-2495-8570
Address: No.116, Shifen St., Ping Xi Township, Taipei County 226, Taiwan

La vieille rue de Jiofen

La vieille rue de Jiofen

Dès l’entrée de la rue Ji Shan, au coin du 7-eleven, les étales de spécialités culinaires, comme les boulettes de viande, les boules de taro, le thé Oolong ou les multiples spécialités vous attendent. La plupart des étales occupent le premier tiers de la rue, mais poursuivez votre chemin pour découvrir une autre facette de la culture minière de Jiofen.






Restaurant de fruits de mer Jia Yi

Restaurant de fruits de mer Jia Yi

La rue des fruits de mer Ao Di compte une bonne douzaine d’enseignes. Parmi elles, le restaurant Jia Yi mérite le détour. C’est un endroit où, depuis vingt ans, les autochtones aiment à venir. Les clients peu connaisseurs de fruits de mer peuvent s’en remettre aux précieux conseils du patron.

Phone: 886-2-2490-2652
Address: No.82, Renhe Rd., Gong Liao Township, Taipei County 228, Taiwan

 

Menu à emporter de Fulong

Menu à emporter de Fulong

On trouve devant la gare de Fulong plusieurs boutiques proposant des menus à emporter. On y trouve pêle-mêle du chou, du tofu fris, du porc, des légumes, des saucisses, un œuf, et des carottes. Le contenu est le même depuis des générations. Le magasin Shiang Ye Meal Box est le plus connu de tous.

Soupe de requin A-Hua

Soupe de requin A-Hua

Un petit restaurant qui ne propose que quelques spécialités, comme le requin grillé, la soup de requin, les boulettes de poisson… La qualité et les prix y sont particulièrement attractifs.

S’y rendre: Dans le port de Shen Ao.

Les trois sœurs A-Ge

Les trois sœurs A-Ge

La vieille rue Zhen Li est la seule à Taiwan à traverser à la fois un musée, et à compter des écoles de tous niveaux. La spécialité des trois sœurs A-Ge, faite de friture, date de l’époque japonaise. Les étudiants de toutes générations et de tous âges en ont dégusté par quantités. Les calligraphies à l’intérieur de la boutique ont été effectuées par le célèbre artiste Qi Bai Shi, descendant de Qi Ren Rui.


Cette spécialité est faite à base de pâte de poisson, de nouilles de riz et de tofu. De forme triangulaire à l’origine, elle est accompagnée de sauces multiples selon les différents restaurants. Mais pour les étudiants, celle des sœurs A-Ge est la plus authentique. Le surnom donné aux trois sœurs, de « fleurs de la rue Zhen Li », est connu des clients, qui venaient ici quand ils étaient jeunes, et qui viennent aujourd’hui accompagnés de leurs enfants.

Phone: 886-2-2621-8072
Address: No.1, Lane 2, Zhenli St., Dan Shui Township, Taipei County 25164, Taiwan

Pâtisserie Xi Jian Chen

Pâtisserie Xi Jian Chen

Phone: 886-2-2629-1180
Address: No.42, Gongming St., Dan Shui Township, Taipei County 25173, Taiwan

Rue commerçante de Danshui

Rue commerçante de Danshui

La plus vieille rue de Danshui est la rue Zhong Jian, mais la plupart des restaurants et échoppes se trouvent rue Zhong Zhen. Les visiteurs viennent y déguster un impressionnant choix de spécialités culinaires.

S’y rendre : Prendre le MRT et descendre à al station Danshui.







Banyan Bay

Banyan Bay

Phone: 886-2-2629-6464
Address: No.229-9, Zhong zheng Rd., Dan Shui Township, Taipei County 25158, Taiwan

La maison de thé A-Mei

La maison de thé A-Mei

La propriétaire de cette maison de thé, une ancienne danseuse, s’est inspirée du rythme de la danse dans la décoration intérieure. Cette maison de thé a des plafonds bas, typiques de Jiofen, de larges fenêtres ouvertes qui laissent passer l’air frais de la montagne. La vue sur la montagne et la mer donne une impression d’infini. Pendant la saison humide, les pluies diluviennes coulent devant les fenêtres comme un rideau aquatique.

Cet endroit relaxant est parfait pour déguster un thé, ou un repas complet. Le plat le plus apprécié des touristes japonais est le menu fermier (farmhouse lunch set), qui comporte des légumes, une salade aux œufs, du porc, du taro fris… Le thé « past love » est un thé Oolong d’hiver légèrement fruité. Ses feuilles peuvent être infusées neuf fois sans perdre leur saveur. Il est recommandé de l’accompagner avec des biscuits faits à partir des restes de feuilles de thé. Ces biscuits croustillants et savoureux sont délicats et ne laissent pas de goût dans la bouche.

Address: No.20, Shixia Ln., Ruifang Township, Taipei County 224, Taiwan
Phone: 886-2-2496-0833
Suggestion: menu fermier, thé « past love », biscuits au thé.



Sky Castle Tea House

Phone: 886-2-2496-7767
Address: No.308, Qingbian Rd., Ruifang Township, Taipei County 224, Taiwan
Product & Services: tea, coffee, light meals and pottery

Taiwan Blue Magpie Coffee

Taiwan Blue Magpie Coffee

Déguster un café avec vue sur la forêt et la rivière, où l’oiseau bleu emblème de Taiwan vient se rafraichir, est une expérience à ne pas manquer. Le décor et la sérénité des lieux en font un endroit spécial.

Phone: 886-2-2495-2306
Address: No.2, Qianzhenlin, Ping Xi Township, Taipei County 226, Taiwan

samedi 6 juin 2009

Route Jiofen – Jinguashi

Exploration des mines d’or
Route Jiofen – Jinguashi

Gold Ecological Park

Ce parc met l’accent sur la préservation de l’héritage culturel, notamment en restaurant et conservant les anciens bâtiments. On trouve dans ce parc des trésors architecturaux et historiques tels que la vieille voie Ben Shan Wu Keng, des bâtiments de l’époque japonaise, le musée de l’or, le temple d’or, la vielle poste, la station de police, la résidence de Mige Kiku Zirou ou le chalet du prince hériter…Le musée de l’or compte le plus gros lingot du monde, pur à 99,9%, et pesant plus de 220 kilos. Le chalet du prince héritier, en pur style japonais, a une histoire mythique et incarne un minimalisme qui s’inscrit parfaitement dans le décor.

S’y rendre: Depuis la gare de Keelung (face au magasin Yi Mei), prendre le bus pour Jiofen et descendre à la station Jinguashi. En voiture, prendre la sortie Ruifang Nuan et suivre les indications.

Temple de Fu Shan

Construit en 1848, cet unique « temple dans le temple » incarne les croyances des mineurs dans les esprits. L’ange dénudé au-dessus des esprits indique le libéralisme de la culture de Jiofen. Les cerisiers plantés sur le chemin menant au temple avaient pour objectif de dissuader les mineurs d’aller dans les maisons closes, et de venir dans les jardins autour du temple.

S’y rendre: Prendre le bus jusqu’à la station Qin Zian Junior High School. En voiture depuis Jiofen, prendre la route 102 en direction de Jinguashi.

La veine de Jingua

C’est dans cette montagne à la forme de tête d’hippopotame que l’or fut découvert. En 1890, le gouverneur de Taiwan Liu Ming-chuan, qui supervisait la construction de la voie ferrée, a été informé de la découverte des pépites d’or dans la rivière de Keelung. En remontant le cours d’eau, il découvrit la veine. A cette époque, il y avait tant d’or qu’un bol de terre puisée dans cette veine en contenait assez pour faire la fortune de son propriétaire. Pendant l’occupation japonaise, l’endroit fut qualifié de « cité d’or asiatique ».

S’y rendre: le site se trouve au kilomètre 19,5 de la route 102.

Le point de vue de la montagne Baoshi

Ce point d’observation est au sommet de la Montagne de Jinguashi, face à l’océan Pacifique. C’était un point militaire stratégique. Du sommet, le vent souffle en permanence, mais la vue sur Jinguahi et Shuei Nandong est unique.

S’y rendre: Continuer le chemin à la droite du temple Quan Ji.

L’école élémentaire Lian Dong

Construite sur les flancs de la montagne de Keelung, elle accueillait les enfants des mineurs. Cette école a compté jusqu’à plus de mille enfants. Face à l’océan Pacifique à l’est, elle offre une vue magnifique sur la montagne Cha Hu au sud, la montagne de Keelung à l’ouest, et l’île de Kelung au nord. Le célèbre toboggan à côté de l’entrée est le plus long de la province de Taipei.

S’y rendre: Tourner à droite au kilomètre 81,5 sur la route Tai n°2. Grimper le long de la route qui monte sur la droite de la montagne.

Village de Da Cu Keng (1893-1980)

Signifiant littéralement « gros trou », ce village accueillait en 1930 300 familles de mineurs. Chaque jour plus de mille personnes passaient dans cet endroit surnommé « petite Amérique ». C’est également le village des ancêtres du réalisateur Wu Nian Zhen, mais il ne reste plus grand chose des bâtiments d’origine.

S’y rendre: Flanc ouest de la montagne de Jingua.

Le « pavillon où on ne s’ennuie jamais »

Ce pavillon est à la limite de Jiofen et de Shuang Xi. Son nom vient du poème ancien « On ne s’ennuie jamais à se regarder mutuellement », de Li Bai. L’air frais, l’herbe poussant au bord de la route, et la vue sur l’océan sur la route 102, qui semble mener au ciel, fait de cet endroit un lieu particulièrement romantique.

S’y rendre: De Jiofen, prendre la route 102 jusqu’à Shuang Xi.

Les ruines des « treize étages »

Cette gigantesque usine de minerais de l’occupation japonaise produisait du bronze. Construite en 1933, elle fut définitivement fermée en 1981.

S’y rendre: Au kilomètre 81 sur la route Tai n°2, au-dessus de la baie Ling Dong.

Le parc géographique de Jinguashi

Si la veine de Jingua marque le début de l’histoire minière de Jiofen, le parc géographique devrait en être le premier chapitre. Jingua signifie littéralement le « melon d’or », en raison de sa montagne, en forme de melon. NE manquez pas l’occasion de marcher dans le spas des anciens mineurs.

S’y rendre: Au kilomètre 18 sur la route 102.

La vieille rue Qi Tang

La vieille rue de Jiofen est la rue Ji Shan. On l’appelle aussi la « rue sombre ». La vieille rue de Jinguashi est la rue Qi Tang. Ceux qui aiment la foule seront ravis dans la vieille rue de Jiofen. Mais ceux qui préfèrent le calme d’une ancienne cité minière abandonnée, la rue Qi Tang est l’endroit idéal. Les typiques toitures de goudron, des chats errants, des escaliers sans fin et quelques rares commerces sont tout ce qu’il reste de cet endroit à l’atmosphère presque magique.

S’y rendre : De la gauche du palais Quan Ji, descendre les escaliers.

La côte d’or

Le seul endroit au monde où la mer semble contenir des pépites d’or. La couleur de l’eau varie selon le temps et les saisons. A la surface, on trouve de fortes quantités de fer formées par les eaux acides qui descendent de la montagne et se jettent dans la mer. C’est un phénomène de pollution naturelle. En raison des courants, de la rotation terrestre et de la géographie de l’endroit, cette mer d’or ne se disperse jamais.

S’y rendre: Au kilomètre 80,7 sur la route Tai n°2.

La compagnie minière Tai Yang

Sous l’occupation japonaise, cette compagnie appartenait à Yan Yun Nian. Les droits d’exploitation de la mine appartenaient au groupe Fuzida, et formaient la compagnie minière Tai Yang, qui contrôlait l’administration des mines de Jiofen. A côté du bâtiment de la compagnie, ne manquez pas de remarquer les étonnantes racines de lauriers. La grotte de Ba Fan, la plus belle de Jiofen, est située à côté de l’intersection des rues Shu Qi et Qi She.

S’y rendre : Descendre en contrebas de la station de police de Jiofen.

Les chutes d’eau d’or

En raison des mines, les eaux souterraines au jaillissent de la montagne et forment des chutes d’eau donnent l’impression d’être chargées en or. Avec l’effet de la pluie, qui se mélange à cette eau riche en fer, l’oxydation donne une couleur jaune-orange unique.

S’y rendre : Prendre la route Tai n°2 et tourner route de Jin Shui. Suivre la route dans la montagne en direction de la communauté Chang Ren.

La vieille rue de Jiofen

Dès l’entrée de la rue Ji Shan, au coin du 7-eleven, les étales de spécialités culinaires, comme les boulettes de viande, les boules de taro, le thé Oolong ou les multiples spécialités vous attendent. La plupart des étales occupent le premier tiers de la rue, mais poursuivez votre chemin pour découvrir une autre facette de la culture minière de Jiofen.






La maison de thé A-Mei

La propriétaire de cette maison de thé, une ancienne danseuse, s’est inspirée du rythme de la danse dans la décoration intérieure. Cette maison de thé a des plafonds bas, typiques de Jiofen, de larges fenêtres ouvertes qui laissent passer l’air frais de la montagne. La vue sur la montagne et la mer donne une impression d’infini. Pendant la saison humide, les pluies diluviennes coulent devant les fenêtres comme un rideau aquatique.
Cet endroit relaxant est parfait pour déguster un thé, ou un repas complet. Le plat le plus apprécié des touristes japonais est le menu fermier (farmhouse lunch set), qui comporte des légumes, une salade aux œufs, du porc, du taro fris… Le thé « past love » est un thé Oolong d’hiver légèrement fruité. Ses feuilles peuvent être infusées neuf fois sans perdre leur saveur. Il est recommandé de l’accompagner avec des biscuits faits à partir des restes de feuilles de thé. Ces biscuits croustillants et savoureux sont délicats et ne laissent pas de goût dans la bouche.

Address: No.20, Shixia Ln., Ruifang Township, Taipei County 224, Taiwan
Phone: 886-2-2496-0833
Suggestion: menu fermier, thé « past love », biscuits au thé.quality.



Sky Castle Tea House

Phone: 886-2-2496-7767
Address: No.308, Qingbian Rd., Ruifang Township, Taipei County 224, Taiwan
Product & Services: tea, coffee, light meals and pottery